Traductions de „écharpe“ dans le dictionnaire français » chinois

écharpe [eʃarp] SUBST f

1. écharpe:

écharpe

肩带，腰带

2. écharpe:

écharpe

悬吊三角巾

3. écharpe:

écharpe

披巾，长围巾

4. écharpe TEC:

écharpe

斜撑，角拉条

en écharpe loc.adv.

斜挂着，斜侧地

écharper [eʃarpe] VERBE trans

1. écharper:

écharper

劈伤，砍伤

2. écharper:

écharper

剁碎

Expressions couramment utilisées avec écharpe

en écharpe loc.adv.

斜挂着，斜侧地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jeune souris mâle, il porte des vêtements : un pantalon, une veste, une écharpe et un chapeau à bord relevé.

fr.wikipedia.org

Certains propriétaires de samoyèdes font filer le sous-poil très duveteux et réalisent des mailles diverses avec celui-ci (écharpes, pulls, bonnets, gants...).

fr.wikipedia.org

Par la suite, les huguenots portèrent durant les combats, en plus de l'écharpe blanche, une casaque blanche.

fr.wikipedia.org

Il regagne son tertre avec l'écharpe qu'il contemple dans une attitude de fascination.

fr.wikipedia.org

Le personnage porte souvent une écharpe blanche à points bleus autour du visage.

fr.wikipedia.org

Écharpe d'or du public le plus sympa en 2011 (décerné par le site foot-national.fr).

fr.wikipedia.org

Vêtement épiscopal  : aube, rochet, longue étole frangée et écharpe retenue sur la poitrine par une patte d'où pend le cordonnet de la croix pectorale.

fr.wikipedia.org

Alors que ce dernier prit son repas, le jeune pirate le vit sans son écharpe.

fr.wikipedia.org

Ce régiment arrive au pont, qu'une batterie autrichienne prenait en écharpe, s'y engage résolument et gagne l'autre rive au pas de course.

fr.wikipedia.org

Il tient à la main droite l’extrémité d’une écharpe de la même couleur.

fr.wikipedia.org