Traductions de „échelonner“ dans le dictionnaire français » chinois

échelonner [eʃlɔne] VERBE trans

1. échelonner MILIT:

échelonner

分成梯队

2. échelonner:

échelonner

分段放置

3. échelonner:

échelonner

分期进行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cet artiste fécond, les musées et collections particulières possèdent de nombreux tableaux, généralement monogrammés et quelquefois datés, s'échelonnant entre 1600 et 1633.

fr.wikipedia.org

Il est prévu que son installation sera échelonnée sur plusieurs années au fil des travaux et des remplacements d'équipements.

fr.wikipedia.org

Les travaux s’échelonnent sur plusieurs siècles mais respectent l'unité d'ensemble qui offre encore aujourd’hui des parties remarquables.

fr.wikipedia.org

Les travaux de renforcement des structures existantes s’échelonneront jusqu'en 2013.

fr.wikipedia.org

Ces travaux s'échelonnent sur deux campagnes de construction, et s'achèvent avant 1540.

fr.wikipedia.org

Elle s'était échelonnée sur une période de quarante‑trois années.

fr.wikipedia.org

Cette tâche minutieuse accomplie par quatre conservateurs s'est échelonnée sur une période de près de quatre ans.

fr.wikipedia.org

La restauration s'est échelonnée sur une période de vingt-neuf ans, de 1981 à 2010, avec plusieurs interruptions longues.

fr.wikipedia.org

Un concordat échelonnant les dettes sur 10 ans est conclu.

fr.wikipedia.org

Le rang d'une matrice échelonnée, réduite ou non, est le nombre de lignes possédant un pivot (non nul).

fr.wikipedia.org