Traductions de „échelonner“ dans le dictionnaire français » slovène

échelonner [eʃ(ə)lɔne]

échelonner VERBE trans:

échelonner

enakomerno (po)razdeliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cet artiste fécond, les musées et collections particulières possèdent de nombreux tableaux, généralement monogrammés et quelquefois datés, s'échelonnant entre 1600 et 1633.

fr.wikipedia.org

Elle s'était échelonnée sur une période de quarante‑trois années.

fr.wikipedia.org

Étant donné les finances assez limitées de la paroisse, on dut exécuter le mobilier et le décor en plusieurs étapes échelonnées sur plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Le rang d'une matrice échelonnée, réduite ou non, est le nombre de lignes possédant un pivot (non nul).

fr.wikipedia.org

Certains mythes peuvent n'avoir qu'une seule étape, d'autres mythes les échelonnent dans un ordre différent.

fr.wikipedia.org

En avril 1957 sort ainsi le #8 de la revue, laquelle s'échelonnera jusqu'au #21 (1960).

fr.wikipedia.org

La ratification de la convention-cadre s'est échelonnée entre 1994 et 1999.

fr.wikipedia.org

Cette tâche minutieuse accomplie par quatre conservateurs s'est échelonnée sur une période de près de quatre ans.

fr.wikipedia.org

Elle autorise la récolte échelonnée en fonction des besoins, ce qui élude en partie le problème de la conservation et limite les attaques des charançons.

fr.wikipedia.org

Les travaux s’échelonnent sur plusieurs siècles mais respectent l'unité d'ensemble qui offre encore aujourd’hui des parties remarquables.

fr.wikipedia.org