Traductions de „écossais“ dans le dictionnaire français » chinois

I . écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] ADJ

écossais(e)

苏格兰的，苏格兰人的

II . écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] SUBST

Eécossais

苏格兰人

écosser [ekɔse] VERBE trans

écosser

剥去(豆)荚壳

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En l'absence d'un hymne officiel, plusieurs chansons concourent au titre de jure d'hymne écossais.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

Au mois de novembre suivant, le navire, totalement usé, est vendu pour 16 000 livres à des démolisseurs écossais.

fr.wikipedia.org

Généralement chaque commission correspond à un ministère du gouvernement écossais.

fr.wikipedia.org

Entre 1838 et 1867, quelque 150 ouvriers dirigés par des Écossais ont extrait ici plus d'une tonne de cuivre.

fr.wikipedia.org

À l'automne, Richard rentre bredouille sans avoir rencontré l'ennemi écossais.

fr.wikipedia.org

En janvier, le parlement écossais a adopté une loi permettant aux femmes d’allaiter leur enfant dans les établissements publics ou privées.

fr.wikipedia.org

Face aux rumeurs persistantes de problèmes financiers, la majorité des Écossais retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

L'ouvreur écossais lui répond par deux penalités réussies aux 21 et 32 (6-6).

fr.wikipedia.org

Les Écossais ont alors le sentiment de n'être pas impliqués dans la révolution financière britannique.

fr.wikipedia.org