Traductions de „égrillard“ dans le dictionnaire français » chinois

égrillard(e) [egrijar, ard] ADJ

égrillard(e)

轻浮的，轻佻的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

fr.wikipedia.org

Grotesque serment d’un paysan égrillard, pour détourner la jalousie bien fondée de son voisin sur son compte, vis-a-vis sa femme.

fr.wikipedia.org

Ils ne contiennent rien, ou presque rien, d’égrillard.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il était jusque là plutôt montré sous les traits d'un vieil homme égrillard, sa version jeune et turbulente s'imposa ensuite dans l'iconographie.

fr.wikipedia.org

Certains journaux ont même refusé de publier des publicités sur le roman sous prétexte qu'il s'agissait d'un livre égrillard.

fr.wikipedia.org

L’hôtelier égrillard lui faisant comprendre qu’elle doit céder à ses avances si elle veut conserver sa place, elle obtempère sans beaucoup de difficultés.

fr.wikipedia.org

Il organisait avec eux de joyeuses agapes, copieusement arrosées, où l'on composait des chansons égrillardes.

fr.wikipedia.org