Traductions de „éjecter“ dans le dictionnaire français » chinois

éjecter [eʒɛkte] VERBE trans

éjecter

喷射

éjecter

弹出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les petits fragments sont en général éjectés avec une plus grande vitesse et se dispersent donc plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Pour procéder au lancement, le tube de lancement sortirait de l'abri, se redresserait et éjecterait son missile.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Chose intéressante, il n'est pas éjecté une seule fois du village.

fr.wikipedia.org

Lors de l'accident, le pilote fut éjecté avec son siège de l'habitacle et s'en sortit miraculeusement, victime « seulement » de plusieurs fractures.

fr.wikipedia.org

Les gens cherchant à casser ce monopole se retrouvent éjectés dans l'espace sans scaphandre.

fr.wikipedia.org

Le pilote s'éjecta à moins de 500 pieds d'altitude ; il fut grièvement blessé et les essais de l'appareil s'arrêtèrent là.

fr.wikipedia.org

Quelle proportion de l'énergie cinétique est transféré dans la fragmentation et la restructruration de l'astéroïde ou dans l'énergie cinétique des matériaux éjectés.

fr.wikipedia.org

Une fraction de la roche inférieure a été projetée autour du cratère, formant un dépôt grossier d'éjecta, lequel a protégé le sol de l'érosion.

fr.wikipedia.org

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org