Traductions de „élaborer“ dans le dictionnaire français » chinois

élaborer [elabɔre] VERBE trans

1. élaborer PHYSIOL:

élaborer

制造，使转化

2. élaborer:

élaborer

制作，制定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son ambition est de continuer à élaborer des solutions et à innover dans les énergies renouvelables de production électrique.

fr.wikipedia.org

Il a élaboré plus de 30 plans de management pour divers parcs nationaux.

fr.wikipedia.org

Le jeu nécessite d'élaborer des tactiques bien étudiées.

fr.wikipedia.org

Sa production fut variable, du simple meuble modeste en bois de noyer au plus élaboré en bois de placage.

fr.wikipedia.org

Craquage alimentaire ou cracking, un procédé de décomposition de produits agricoles en composés élémentaires utilisés par l’industrie agroalimentaire pour élaborer des aliments reconstitués dits aliments ultratransformés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pièces de boucherie peuvent être utilisées pour élaborer un steak frites, dont notamment l'entrecôte.

fr.wikipedia.org

Les chansons sont plus élaborées et termes d'arrangements musicaux et la qualité des textes est améliorée.

fr.wikipedia.org

Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.

fr.wikipedia.org

Il est plus élaboré et plus prolongé que les trilles émis par des groupes au dortoir, hors saison de reproduction.

fr.wikipedia.org

Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.

fr.wikipedia.org