Traductions de „élaborer“ dans le dictionnaire français » polonais

élaborer [elabɔʀe] VERBE trans

élaborer

opracowywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le raisin est éraflé ou pas selon le cépage, le millésime, le degré de maturité et le type de vin à élaborer.

fr.wikipedia.org

Le jeu nécessite d'élaborer des tactiques bien étudiées.

fr.wikipedia.org

Il existe beaucoup d'autres variantes parfois très élaborées.

fr.wikipedia.org

La capacité d'élaborer cette toxine dépend de la présence d'un bactériophage.

fr.wikipedia.org

Craquage alimentaire ou cracking, un procédé de décomposition de produits agricoles en composés élémentaires utilisés par l’industrie agroalimentaire pour élaborer des aliments reconstitués dits aliments ultratransformés.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'élaborer du vin de paille par exemple.

fr.wikipedia.org

Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, quelques havrais élaborent un projet d’École de rééducation.

fr.wikipedia.org

Le shi mian luo est un ensemble de dix petits gongs (12cm de diamètre) accrochés à un grand portique artistiquement élaboré.

fr.wikipedia.org

Ce premier exemple de traité éducatif romain fournit un compte rendu de la mythologie grecque basée sur des lectures étymologiques extrêmement élaborées.

fr.wikipedia.org