Traductions de „éjecter“ dans le dictionnaire français » espagnol

éjecter [eʒɛkte]

éjecter

eyectar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est estimé que 5 tonnes de ces dernières frappent la surface toutes les 24 heures et éjectent cette poussière.

fr.wikipedia.org

Lors de l'accident, le pilote fut éjecté avec son siège de l'habitacle et s'en sortit miraculeusement, victime « seulement » de plusieurs fractures.

fr.wikipedia.org

Les différentes lisières topographiques suggèrent que les liquides éjectés étaient très visqueux, peut-être une solution d'eau/ammoniac surfondue, ou encore un volcanisme de glaces solides.

fr.wikipedia.org

Sa mère est éjectée du véhicule et meurt sur le coup, ainsi que son père.

fr.wikipedia.org

L'oozoïde solitaire se déplace par propulsion en éjectant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le pilote s'éjecta à moins de 500 pieds d'altitude ; il fut grièvement blessé et les essais de l'appareil s'arrêtèrent là.

fr.wikipedia.org

L'objectif scientifique est de caractériser la matière éjectée du soleil, comprendre sa dynamique et son effet sur l’organisation de l’héliosphère interne.

fr.wikipedia.org

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org

Dans un cas sur 1000, l'électron est éjecté avec une énergie qui intègre celle du premier rayon gamma, et seul le second est ensuite émis.

fr.wikipedia.org

Chose intéressante, il n'est pas éjecté une seule fois du village.

fr.wikipedia.org