Traductions de „éhonté“ dans le dictionnaire français » espagnol

éhonté [eõte] ADJ, éhontée

éhonté

desvergonzado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit naturellement d'un mensonge éhonté.

fr.wikipedia.org

En parallèle de ses démêlés pseudo-amoureux, le roman se présente comme un pamphlet anti-colionaliste et anti-nationaliste, le tout sur fond de capitalisme éhonté.

fr.wikipedia.org

Une perspective que l'entraineur rejette catégoriquement car ce serait un acte de tricherie éhonté.

fr.wikipedia.org

Le népotisme dont il faisait preuve envers eux a été jugé « aussi somptueux qu'éhonté ».

fr.wikipedia.org

Le progrès, plus visible depuis longtemps, représente un bouleversement, un gain éhonté pour certains, une menace vitale pour les moins favorisés.

fr.wikipedia.org

Il déteste l'enrichissement éhonté des propriétaires et utilise la fortune familiale pour des œuvres de philanthropie.

fr.wikipedia.org

Le film dénonce l'exploitation « éhontée » des ressources minières de leur région par les compagnies minières.

fr.wikipedia.org

Mais qu'est-ce qu'un récit de fiction, si ce n'est un mensonge éhonté ?

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de simonie par ses contemporains et pratique un népotisme éhonté.

fr.wikipedia.org

Il dénonce le pillage éhonté des terres publiques et rappelle sans cesse la nécessité de légiférer pour les générations futures.

fr.wikipedia.org