Traductions de „éminente“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éminence [eminãs] SUBST f

1. éminence:

éminence

高地，小丘

2. éminence:

éminence

隆起部

3. éminence fig:

éminence

卓越，杰出

4. éminence RÉLIG:

éminence

阁下[对红衣主教的尊称]

éminent(e) [eminã, ãt] ADJ

1. éminent:

éminent(e)

卓越的，杰出的

2. éminent:

éminent(e)

突起的，隆起的

prééminence [preeminãs] SUBST f

prééminence

优势，优越

proéminence [prɔeminãs] SUBST f

1. proéminence:

proéminence

凸起，突出

2. proéminence:

proéminence

突出物

imminent(e) [iminã, ãt] ADJ

imminent(e)

紧迫的，逼近的

émincé [emɛ̃se] SUBST m CULIN

émincé

薄片，肉片

éminemment [eminamã] ADV

éminemment

卓越地，杰出地

prééminent(e) [preeminã, ãt] ADJ

prééminent(e)

卓越的，显著的，优越的

suréminent(e) [syreninã, ãt] ADJ

suréminent(e)

极其卓越的

proéminent(e) [prɔeminã, ãt] ADJ

proéminent(e)

凸起的，突出的

mésentente [mezãtãt] SUBST f

mésentente

不和

présidente [prezidãt] SUBST f

1. présidente:

présidente

总统、主席、委员长、议长、法院院长、庭长等的夫人

2. présidente:

présidente

女主席，女总统，女委员长，女议长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La crise est éminente et aboutit à la scission de la troupe en 1987.

fr.wikipedia.org

Épouse et mère de famille attentionnée, scientifique de formation, elle représente l'archétype de la femme moderne exerçant de lourdes responsabilités liées à son éminente fonction.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on parle de propriété éminente pour le seigneur suzerain qui est directement le propriétaire des terres concédées au vassal (qu'il soit seigneur ou roturier).

fr.wikipedia.org