Traductions de „épaules“ dans le dictionnaire français » chinois

épaule [epol] SUBST f

1. épaule:

épaule

肩，肩部

2. épaule:

épaule

(四足动物的)肩肉

épauler [epole] VERBE trans

1. épauler:

épauler

帮助，支持

2. épauler:

épauler

用肩抵住

3. épauler MILIT:

épauler

用掩体遮住

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui, porté par le joueur de lyre et la femme portant des vases à offrandes accrochés à une perche qu'elle porte sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.

fr.wikipedia.org

Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est surmontée de la statue d’un prêtre revêtu d’une chasuble antique, relevée sur les épaules avec amict rabattu.

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du torse est à moitié nu, de sorte que la sibylle offre les épaules découvertes à l'œil du spectateur.

fr.wikipedia.org

Le rembourrage d'étoupe et de crin lui fait les épaules larges et carrées.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org

Les femmes aux épaules et aux nuques dénudées sont plus vulnérables que les hommes.

fr.wikipedia.org