Traductions de „éphémère“ dans le dictionnaire français » chinois

I . éphémère [efemɛr] ADJ

1. éphémère:

éphémère

朝生暮死的

2. éphémère fig:

éphémère

瞬息即逝的，昙花一现的

II . éphémère [efemɛr] SUBST m ENTOM

éphémère

蜉蝣

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Annoncé depuis 2015, il ouvre finalement en avril 2018, installé pour quelques années dans un lieu éphémère.

fr.wikipedia.org

Il connut un grand succès pendant son existence éphémère (1897-1911).

fr.wikipedia.org

Il en résulte un système multipartisan qui favorise la création de coalitions électorales souvent éphémères.

fr.wikipedia.org

Les éphémères se développent également bien au début du printemps.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, ce type de vin fut proposé en mousseux et connut un succès aussi foudroyant qu'éphémère.

fr.wikipedia.org

Il contient aussi des livres, manuscrits et éphémères rares, une collection comportant plus d'un demi million d'images rares et de cru.

fr.wikipedia.org

Leur carrière est éphémère et se termine en 1984.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement d'éphémères assez petits avec deux ou trois longs filaments à l'extrémité de l'abdomen (cerques).

fr.wikipedia.org

Il est aussi celui d'un vice : la vanité qui consiste à contempler une beauté éphémère.

fr.wikipedia.org

Certains eurent des existences très éphémères, d'autres perdurèrent dans le temps.

fr.wikipedia.org