Traductions de „épure“ dans le dictionnaire français » chinois

épure [epyr] SUBST f

épure

图样，设计图，制造图

épurer [epyre] VERBE trans

1. épurer:

épurer

纯化，净化，提纯

2. épurer fig:

épurer

使纯洁，使精炼

3. épurer:

épurer

清洗，肃清

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les katas modernes proposent quant à eux un perfectionnement du geste, un polissage de la technique, une épure du mouvement.

fr.wikipedia.org

Un plan sur règle est une épure destinée au tracé des portes.

fr.wikipedia.org

Chez les charpentiers, on appelle lapins les apprentis, et désigne également un outil servant à tenir l'extrémité d'un cordeau pour battre l'épure seul.

fr.wikipedia.org

Nous avons modifié les points d’ancrage arrière car nous voulions une épure de suspension différente.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de cinématique graphique consistent à mesurer des longueurs sur un dessin, parfois appelé « épure ».

fr.wikipedia.org

Sur le chantier l'équarrissage se faisait à proximité de l'aire d'épure, établie au pied de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Image analogique, photographie tridimensionnelle, l'hologramme donne une densité à la lumière, souligne la tridimensionnalité de l'objet en ne conservant de celui-ci que son épure lumineuse.

fr.wikipedia.org

Les compositions naissent d'une épure de la nature, d'une sorte d'ascèse qui ne retient que l'essentiel et frôle ainsi l'abstraction.

fr.wikipedia.org

L'appareilleur est chargé de la réalisation des épures, de la confection des panneaux et des profils destinés au tracé des pierres à tailler.

fr.wikipedia.org

En termes d'appareilleur, « aire » désignait une place ou une superficie plane et horizontale sur laquelle on traçat un plan, une épure.

fr.wikipedia.org