Traductions de „épuisant“ dans le dictionnaire français » chinois

épuisant(e) [epɥizã, ãt] ADJ

1. épuisant rare:

épuisant(e)

使衰竭的

2. épuisant:

épuisant(e)

使疲乏不堪的

épuiser [epɥize] VERBE trans

1. épuiser:

épuiser

排干，汲尽

2. épuiser:

épuiser

耗尽，用光

3. épuiser:

épuiser

使衰弱，使疲惫

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Issu du ténébrisme, il évolue avec d'autres vers l'éclaircissement de sa palette en apaisant la colère des années noires ou des épuisantes recherches.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il se soumet à des chimiothérapies longues et épuisantes.

fr.wikipedia.org

L'expérience se révèle épuisante pour l'équipe en raison des longues journées de travail et des conditions extrêmes de tournage.

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs suivent, épuisant le sol et créant des habitats inappropriés.

fr.wikipedia.org

La guerre épuisant le budget de l'État, ce palais ne voit jamais le jour.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape est encore plus épuisante : le transport de sacs de charbon depuis son village jusqu'à la grande ville où les vendre.

fr.wikipedia.org

Sur un parcours sans aspérité, la chaleur et le raidillon d'arrivée ont été les principales difficultés du jour, épuisant les organismes.

fr.wikipedia.org

Et surprise, surprise, c'est aussi flou et épuisant que ça en a l'air.

fr.wikipedia.org

Il y sera inscrit dans un programme d'études supérieures tout en épuisant sa dernière saison d'admissibilité.

fr.wikipedia.org

Garcia remporte le combat par étranglement après un épuisant combat de 45 minutes.

fr.wikipedia.org