Traductions de „érotisme“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

égotisme [egɔtism] SUBST m

égotisme

自我崇拜，自我至上主义

exotisme [ɛgzɔtism] SUBST m

exotisme

异国情调

népotisme [nepɔtism] SUBST m RÉLIG

népotisme

(历史上)某些教皇的重用亲属

népotisme littér

任人唯亲，滥用私人

érotique [erɔtik] ADJ SUBST f

1. érotique:

érotique

爱情(的)

2. érotique:

érotique

色情(的)，情欲(的)

étatisme [etatism] SUBST m

étatisme

国家干涉主义

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et si son œuvre contient des textes empreints de sensualité et d'érotisme, il n'est pas à proprement parler un pornographe.

fr.wikipedia.org

Malgré le mouvement sinueux du corps de la danseuse sur la toile, la tentation de l'érotisme est écartée.

fr.wikipedia.org

Il n'a de cesse de revendiquer la liberté de création et de dénoncer les censures quant à la nudité ou l'érotisme.

fr.wikipedia.org

L’autre progrès technologique qui a profondément modifié la perception et la représentation de l’érotisme est l’apparition du cinéma.

fr.wikipedia.org

Le premier a consisté à transformer l’érotisme en pornographie.

fr.wikipedia.org

Mais l'érotisme restera le fil rouge de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Son travail de bibliographie sur le thème de l'érotisme l'a mené à faire paraître plusieurs catalogues bibliothécaires extrêmement complets sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’érotisme peut se représenter dans les estampes.

fr.wikipedia.org

La scène finale où les vampires sont attaqués par les chauves-souris est marquée d'une touche d'érotisme un peu osée pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Il y a des connotations d'érotisme noir dans plusieurs estampes.

fr.wikipedia.org