Traductions de „événements“ dans le dictionnaire français » chinois

événement [evɛn(enə)mã] SUBST m

1. événement:

événement

事，事件，事故，事变

2. événement:

événement

结果，结局

avènement [avɛnmã] SUBST m

1. avènement RÉLIG:

avènement

降临

2. avènement:

avènement

登基

errements [ɛrmã] SUBST m plur

1. errements:

errements

习惯做法

2. errements:

errements

积习，恶习

ossements [ɔsmã] SUBST m plur

ossements

骸骨

émoluments [emɔlymã] SUBST m plur

émoluments

薪金，薪资

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

1. ornement:

ornement

装饰

2. ornement:

ornement

饰物，装饰品

3. ornement MUS:

ornement

装饰音

4. ornement écrit fig:

ornement

光彩，荣耀

bonnement [bɔnmã] ADV

bonnement

老实地，直率地

garnement [garnəmã] SUBST m

1. garnement:

garnement

无赖，坏蛋

2. garnement:

garnement

淘气鬼

étonnement [etɔnmã] SUBST m

étonnement

惊讶，惊奇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Virginie est atterrée par le déroulement des événements.

fr.wikipedia.org

Habisch est invité à animer d'autres événements sportifs.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre les événements traumatiques qui ne peuvent être abordés directement.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et événements sont organisés à cette occasion : forums scientifiques et techniques, conférences, diverses expositions, symposiums et débats sur des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

Si certains romans gothiques fournissent une explication rationnelle des événements à la fin, d'autres sont ostensiblement fantastiques.

fr.wikipedia.org

En 2013 ce dicton est amplifié dans sa vérité, les toys sont frappés par une suite d'événements météorologiques d'ampleur centenale.

fr.wikipedia.org

SAIES organise divers événements socioculturels en lien avec les études européennes.

fr.wikipedia.org

Ces événements ne sont repris qu’en flash-back dans le film.

fr.wikipedia.org

Le langage entretient ainsi une relation stable avec l'environnement extérieur qui assure l’existence des choses et des événements décrits dans les énoncés véridiques.

fr.wikipedia.org