Traductions de „œil“ dans le dictionnaire français » chinois

œil <plur yeux [jø] > [œj] SUBST m

1. œil:

œil

眼睛，目

2. œil:

œil

注目

3. œil fig:

œil

目光，视线

4. œil:

coup d'œil

一瞥，一眼

5. œil:

œil

观点，看法

6. œil:

œil

孔，眼子

7. œil BOT:

œil

芽眼

Expressions couramment utilisées avec œil

pocher un œil à qn

打肿(某人)的一只眼睛

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ce fait, la couleur semble s'attacher aux objets, alors que la lumière qui arrive à l'œil est différente.

fr.wikipedia.org

L'œil était renforcé par un anneau sclérotique, une adaptation à la pression des profondeurs et à la vitesse de la nage.

fr.wikipedia.org

Enfin, il y a une strie blanche sous l'œil qui s'étend le long de la joue.

fr.wikipedia.org

Occi évoquerait l’œil, l'ochju, i ochji, allusion au point de vue depuis le site.

fr.wikipedia.org

Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.

fr.wikipedia.org

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

L'heure n'est plus à l'amertume, mais au coup d'œil aigu et amusé.

fr.wikipedia.org

La lumière désigne un rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain.

fr.wikipedia.org

Il renonce cependant à ce retour et raccroche définitivement les gants le 6 janvier 2011, par précaution, en raison d'un problème à un œil.

fr.wikipedia.org

Un jour, j'avais jeté un coup d’œil sur le cahier dans lequel elle prenait des notes.

fr.wikipedia.org