Traductions de „Troncs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tronc [trɔ̃] SUBST m

1. tronc:

tronc

树干，树身

2. tronc:

tronc

躯干

3. tronc ARCHIT:

tronc

柱身

tronc

柱座

4. tronc:

tronc

(教堂的)捐款箱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour le jeune ouistiti pygmée, le sevrage débute vers un mois et demi, autour de cinq mois il peut saigner les troncs lui-même.

fr.wikipedia.org

Des troncs d'aulnes et de chênes évidés furent placés bout à bout sur un lit de paille.

fr.wikipedia.org

La pose d'anneaux de glu à la périphérie des troncs empêche l'insecte de gagner la frondaison, celui-ci ne volant pas.

fr.wikipedia.org

On les dit « radiés » ou « touffus » car leur arborisation dendritique part de troncs épais et courts suivis de branches distales longues et raides.

fr.wikipedia.org

L'adulte hante, en juillet et août, les troncs caverneux des mêmes arbres ; il en sort au crépuscule et est attiré par les lumières.

fr.wikipedia.org

Le balivage est l'action de repérer les troncs les plus vigoureux afin de les conserver.

fr.wikipedia.org

Ses larves vivent dans les souches et les troncs de pins non écorcés.

fr.wikipedia.org

Pourtant il est évident que les troncs d'arbres déracinés qui dévalent la pente ont été coupés à la tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

Une quinzaine de troncs d'arbres gisent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Le balivage va consister à identifier les troncs les plus vigoureux à conserver : les baliveaux.

fr.wikipedia.org