Traductions de „abstinence“ dans le dictionnaire français » chinois

abstinence [apstinãs] SUBST f

1. abstinence:

abstinence

节欲，戒绝

2. abstinence RÉLIG:

abstinence

斋戒

3. abstinence:

abstinence

弃权

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est question de traitements curatifs et de traitement à bas-seuils, c'est-à-dire en principe sans visée d'abstinence.

fr.wikipedia.org

La voie proposée reste donc la compréhension, l'écoute, l'abstinence et l'ascèse.

fr.wikipedia.org

Toute personne désireuse de faire partie de l'association en tant que membre actif doit prendre librement un engagement d'abstinence totale de toute boisson alcoolisée.

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences).

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, elle propose le choix de l'abstinence et de la fidélité.

fr.wikipedia.org

Pour les psychothérapies l’abstinence analytique est considérée comme inappropriée et même délétère.

fr.wikipedia.org

Le camarguais résiste aux longues abstinences, aux intempéries, et aux grandes étapes de randonnée.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre la cicatrisation des canaux déférents, il est recommandé d'observer une semaine d'abstinence.

fr.wikipedia.org

Le père supérieur du couvent où il finira sa vie le relèvera de son vœu d'abstinence en lui autorisant le tabac par une permission exceptionnelle.

fr.wikipedia.org