Traductions de „abstraire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . abstraire [apstrɛr] VERBE trans

abstraire

使抽象化

II . abstraire [apstrɛr] VERBE pron

abstraire s'abstraire:

s'abstraire

凝思

s'abstraire

专心思索

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les protocoles sécurisés (en) peuvent être soit abstraits, soit concrets et ont trait à la sécurité.

fr.wikipedia.org

Toute la technique des gouttières occlusales baigne dans l'abstrait le plus parfait.

fr.wikipedia.org

Abstraire la provenance des informations demandées, qu'elles soient stockées sur les étiquettes, ou dans une interface de plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Une instruction informatique désigne de manière abstraite une étape d'un programme informatique.

fr.wikipedia.org

L’équilibre entre les représentations figuratives et les signes abstraits est également un trait distinctif de ses peintures.

fr.wikipedia.org

On qualifie d'abstrait ce type de données car il correspond à un cahier des charges qu'une structure de données doit ensuite mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Ce travail est abstrait justement car il se fonde sur une « moyenne » de productivité imposée par la composition organique du capital.

fr.wikipedia.org

Transcend (2005), un shoot them up abstrait constituant une "sculpture multimédia".

fr.wikipedia.org

À partir de 1977, Lüpertz développe des peintures de « grand style », où il s'approche des styles abstraits nés dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Un type algébrique peut être abstrait : il suffit pour ça de ne pas exposer sa structure interne (ses constructeurs et leurs divers champs).

fr.wikipedia.org