Traductions de „accidentelle“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

accidentel (-le) [aksidãtɛl] ADJ

accidentel (-le)

偶然的，意外的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La variété est répétitive, tandis que la curiosité est accidentelle et non nécessairement répétitive.

fr.wikipedia.org

En 1971, elle meurt tragiquement d'une chute accidentelle du 4 étage d'un hôtel londonien.

fr.wikipedia.org

Le blockhaus central qui sépare les deux bassins aura nécessité 100 000 tonnes de béton précontraint afin de pouvoir résister à l'explosion accidentelle d'un missile.

fr.wikipedia.org

L'invention du four à micro-ondes est un exemple classique de sérendipité, c'est-à-dire une découverte accidentelle d'un effet physique suivi d'une exploitation commerciale.

fr.wikipedia.org

Les causes de l'incident restent incertaines, des saboteurs austro-hongrois ou une explosion accidentelle étant évoqués.

fr.wikipedia.org

L'exposition accidentelle peut résulter d'une erreur humaine ou d'un dysfonctionnement sur un site utilisant une radiosource.

fr.wikipedia.org

Il se définit comme un artisan plutôt qu’un artiste, préférant le message utilitaire à la beauté « accidentelle » dans son maniement du verbe.

fr.wikipedia.org

Il désigne ainsi des « découvertes inattendues, faites par accident et par sagacité », et par « sagacité accidentelle ».

fr.wikipedia.org

Elle peut être due à une ingestion accidentelle, mais aussi par l'injection, à fortes doses, de certains médicaments, dont le propylène glycol constitue le diluant.

fr.wikipedia.org

Mais il succombe à une surdose accidentelle de barbituriques à la suite d'une opération d'implants dentaires.

fr.wikipedia.org