Traductions de „adéquate“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

adéquat(e) [adekwa, at] ADJ

1. adéquat:

adéquat(e)

适当的，相当的

adéquat(e)

完全符合的

2. adéquat:

adéquat(e)

完全的，充分的

adepte [adɛpt] SUBST

1. adepte:

adepte

精通的炼金术士

2. adepte:

adepte

大师，行家

3. adepte:

adepte

门徒，信徒

équateur [ekwatœr] SUBST m

1. équateur:

équateur

赤道

2. équateur:

équateur

赤道线

inéquation [inekwasjɔ̃] SUBST f MATH

inéquation

不等式

adénoïde [adenɔid] ADJ MÉD

adénoïde

腺样的

ouate [wat] SUBST f

ouate

棉花，棉絮

quater [kwatɛr] ADV

quater

第四，第四次

agate [agat] SUBST f

agate

玛瑙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le débit doit être calculé de manière adéquate pour avoir le minimum de produits pollués (appelés « contaminats ») à retraiter.

fr.wikipedia.org

Une raison invoquée est la prise insuffisante de compléments qui, consommés en suffisance, apporteraient pourtant une quantité adéquate de vitamine métabolisable.

fr.wikipedia.org

Si l'hygiène est excessive : méthode de brossage plus adaptée : brosse douce, technique adéquate (en rouleau), dentifrice non abrasif (spécial dents sensibles).

fr.wikipedia.org

Mais, comme elles sont fichées par la police, l'administration refuse de leur délivrer la licence adéquate.

fr.wikipedia.org

Son apport n’a jamais été reconnu de manière adéquate car ces principes étaient inacceptables lorsqu’elle les a publiées.

fr.wikipedia.org

Un changement de nombre peut conduire vers une expression idiomatique par contrainte du langage qui n’a pas l’extension adéquate.

fr.wikipedia.org

Encore faut-il impulser le passage de l'un à l'autre de ces objets par une mécanique adéquate.

fr.wikipedia.org

Après avoir pris du recul sur le problème, l'enfant va construire son esprit en jaugeant laquelle des solutions est la plus adéquate.

fr.wikipedia.org

L'objectif hémodynamique est le maintien d'une pression de perfusion médullaire adéquate tout en évitant une surcharge liquidienne.

fr.wikipedia.org

L'écart entre sources de bruit s'exprime le plus souvent en décibels, affectés de la pondération adéquate.

fr.wikipedia.org