Traductions de „adoptive“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

adoptif (-ive) [adɔptif, iv] ADJ

adoptif (-ive)

被收养的，收养的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle adore sa fille adoptive, mais son caractère est très angoissé et elle s'inquiète énormément pour elle.

fr.wikipedia.org

Grâce à la complicité de sa famille adoptive, il réussit à s'échapper et à rejoindre un baleinier parti à sa recherche.

fr.wikipedia.org

Iza la guérisseuse, sa mère adoptive, qui a pris le risque de la recueillir.

fr.wikipedia.org

À Florence, il épousa la fille du premier médecin du grand-duc et fit de cette ville, où il termina ses jours, sa patrie adoptive.

fr.wikipedia.org

D'apparence dure et superficielle au début, on la découvre peu à peu très attachée à sa famille adoptive et très émotive.

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive le décrit comme un mythomane et un dissimulateur depuis sa naissance.

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive, qui refuse de quémander l'argent de l'assistance sociale, gagne sa vie comme lingère.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi désigner un mode de filiation (parentalité adoptive...) ou la situation des parents à l'arrivée d'un enfant (parentalité tardive).

fr.wikipedia.org

La fille adoptive fait une révélation horrifiante.

fr.wikipedia.org