Traductions de „adoration“ dans le dictionnaire français » chinois

adoration [adɔrasjɔ̃] SUBST f

adoration

崇拜，敬仰，爱慕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En ce temps, l'opposition entre les partisans de l'adoration des icônes (icônophiles) et leurs adversaires opposés à cette pratique (icônoclastes) était violente.

fr.wikipedia.org

L'offrande de nourriture et de boisson à la divinité constitue l'acte principal d'adoration.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org

On les retrouve dans la scène de l'adoration ornant le même registre.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalente adoration stimule l'intelligence, générant des inventions tantôt bénéfiques (agriculture, charrettes), tantôt funestes (artilleries).

fr.wikipedia.org

En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sources confirment qu'il se pratiquait deux fois par jour une adoration du soleil, où par exemple on brûlait des offrandes de fourrures et d'animaux.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires eucharistiques se dédient à l'adoration eucharistique en esprit de réparation et au service de l'union réparatrice eucharistique (anciennement œuvre des trois ave maria).

fr.wikipedia.org

On peut y voir un cœur enflammé avec, de part et d’autre, un ange en adoration.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sculptés représentent diverses scènes : cortège des rois mages, adoration des mages, combat de cavaliers etc.

fr.wikipedia.org