Traductions de „adoubement“ dans le dictionnaire français » chinois

adoubement [adubmã] SUBST m

1. adoubement:

adoubement

(中世纪)授予骑士称号、兵器和盔甲的仪式

2. adoubement:

adoubement

(中世纪的)骑士盔甲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela est interprété comme un adoubement devant les hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

L'adoubement de nouveaux membres se traduisit par la création de plusieurs grades à l'intérieur de l'ordre.

fr.wikipedia.org

La réussite des épreuves de ce test entraîne un serment sur l'honneur et une cérémonie d'adoubement.

fr.wikipedia.org

L’adoubement est la cérémonie par laquelle une personne est élevée au rang de chevalier.

fr.wikipedia.org

Ce tome commence avec l'adoubement des anciens Écuyers.

fr.wikipedia.org

Par la cérémonie de l'hommage (à ne pas confondre avec celle de l'adoubement qui fait d'un homme un chevalier), le vassal devient l’homme d’un seigneur.

fr.wikipedia.org

Juste après l'adoubement, le château se fait attaquer par des chauves-souris géantes.

fr.wikipedia.org

L'ordre accueille les fils de chevaliers non adoubés, le prince se chargeant de leur adoubement, et tous les chevaliers, qu'ils soient régnicoles ou proviennent d'autres contrées.

fr.wikipedia.org

Cette distinction provoque un tollé dans le milieu libertaire, qui ne comprend pas pourquoi il l'a acceptée et se considère ridiculisé par cet adoubement.

fr.wikipedia.org

C'était cette accolade qui constituait l'acte essentiel de l'adoubement.

fr.wikipedia.org