Traductions de „aggravation“ dans le dictionnaire français » chinois

aggravation [agravasjɔ̃] SUBST f

1. aggravation:

aggravation

(病势)加重

2. aggravation:

aggravation

(事态)恶化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il encourage alors des études in vivo visant à évaluer ou vérifier d'éventuels effets de promotion, de co-promotion ou d'aggravation de cancers.

fr.wikipedia.org

Mais il profite peu de son triomphe du fait de l'aggravation de son état de santé.

fr.wikipedia.org

Il aide à résoudre ou à prévenir l'aggravation des difficultés d'apprentissage par une aide et un soutien au travail personnel des élèves.

fr.wikipedia.org

La santé fragile du cardinal usé, le rythme du jeune pape débouchent sur l'aggravation brutale d'une double pneumonie.

fr.wikipedia.org

Le salarié doit être immédiatement retiré de l'emploi pour prévenir toute aggravation de sa maladie.

fr.wikipedia.org

Une aggravation possible d’agitation préexistante à la suite de l'instauration du traitement par aripiprazole a été signalée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle présente de nombreux défauts qui sont susceptibles de favoriser l'apparition ou l'aggravation de pathologies aiguës ou chroniques comme la sclérose en plaques.

fr.wikipedia.org

Certains effets secondaires de la cachexie cancéreuse conduisent à une aggravation de ce syndrome par un effet de rétroaction (processus auto-amplificateur).

fr.wikipedia.org

En 2005, des rumeurs font état de l’aggravation de la maladie, mais celles-ci ne seront jamais confirmées par la famille.

fr.wikipedia.org

Les amendements des parlementaires ne peuvent avoir pour conséquence une diminution des ressources publiques ou une création ou aggravation d’une charge publique.

fr.wikipedia.org