Traductions de „ahuri“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ahurir [ayrir] VERBE trans fam

ahurir

使惊愕，使目瞪口呆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chioda, ahuri par ce qui venait de se passer déclara le match no contest.

fr.wikipedia.org

Le visage est légèrement ahuri, les lèvres entrouvertes, la langue sortie.

fr.wikipedia.org

Davis était au départ ahuri de constater que le batteur avait seulement douze ans.

fr.wikipedia.org

Deux ahuris tombent de leur arbre, mûres à point ces deux pommes pour vérifier l’information et découvrir les déjections mentales qui pèsent sur les pauvres humains.

fr.wikipedia.org

C'est un grand bonhomme complètement ahuri et un peu stupide mais qui est très généreux.

fr.wikipedia.org

Un grand garçon lymphatique, myope et ahuri.

fr.wikipedia.org

Elle a toujours l'air folle, surprise, ahurie, et affiche parfois un air volontairement sérieux, mettant mal à l'aise ceux qui sont à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un quadragénaire attardé et ahuri, meilleur ami d'un ours en peluche doué de la parole, et politiquement incorrect.

fr.wikipedia.org

Mal vêtu et le nez rougit, il adopte des expressions faciales naïves et ahuries et joue de maladresse.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente ensuite vers le cabaret, où il devient pianiste-accompagnateur puis met au point son personnage ahuri et zozoteur de « frisotté à lunettes » comme il le désigne lui-même.

fr.wikipedia.org