Traductions de „ailes“ dans le dictionnaire français » chinois

aile [ɛl] SUBST f

1. aile:

aile

翼，翅膀

2. aile CULIN:

aile

(禽类的)翼膀

3. aile:

aile

(飞机、风车等的)翼

4. aile:

aile

(军队)侧翼

aile

(球队中的)边锋

5. aile:

aile

(建筑物的)侧翼

6. aile:

aile

(汽车的)挡泥板

sous l'aile de loc.prép.

在…保护下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Corolle à étendard dépassant nettement les ailes et la carène.

fr.wikipedia.org

Une bélandre (aussi écrit bélande ou balandre) désigne plusieurs types de petit navire de charge marchand à un mât repliable ou deux mâts, avec ou sans ailes de dérive.

fr.wikipedia.org

Le carburant est réparti dans 13 réservoirs placés dans les ailes et les bidons.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont ocre plus ou moins ombrées de noir marron brillant.

fr.wikipedia.org

Phyciodes montrent un vol particulier : ils alternent entre le battement des ailes et le planage.

fr.wikipedia.org

Sur les éléments saillants du tympan en arc brisé, sont placés de grands anges en liesse aux ailes déployées.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org

À ses pieds un aigle aux ailes repliées et une écritoire rappellent la mission évangélique de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.

fr.wikipedia.org

Dans certaines représentations modernes, l'hippogriffe possède les quatre pieds du cheval, ne gardant de l'aigle que sa tête et ses ailes.

fr.wikipedia.org