Traductions de „allégresse“ dans le dictionnaire français » chinois

allégresse [alegrɛs] SUBST f

allégresse

喜悦，欢乐，兴高采烈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tyran n’est ni soutenu, ni sollicité, ni avec le charme ou l’allégresse que l’on peut constater en cas d’amitié.

fr.wikipedia.org

Tout se termine dans l’allégresse générale, la cour célébrant la gloire du calife par des chants et des danses.

fr.wikipedia.org

L’allégresse devient générale lorsqu’on apprend que les dons d'une mascotte se transmettent de mère en fille.

fr.wikipedia.org

En fait, elle n'a jamais été contaminée et se coulait aisément dans l'allégresse générale.

fr.wikipedia.org

Tout finit par la punition des fourbes et la bonne allégresse des gagnants.

fr.wikipedia.org

D'après le gouverneur au contraire, « le peuple vint travailler avec allégresse sans aucune contrainte ».

fr.wikipedia.org

Mary donne naissance à un fils sans problème, dans l'allégresse générale.

fr.wikipedia.org

Sa palette devient plus sombre comparée à l'allégresse virtuose de l'œuvre pré-révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Souvent, un graphisme vigoureux soulignera un rythme et donnera à la fois présence et allégresse à cette peinture qui reste au-delà des ismes.

fr.wikipedia.org

Il entrelace des labyrinthes colorés qui dansent avec allégresse et qui font penser à des coupes microscopiques ou à des photographies aériennes.

fr.wikipedia.org