Traductions de „allongement“ dans le dictionnaire français » chinois

allongement [alɔ̃ʒmã] SUBST m

1. allongement:

allongement

延伸，伸长

2. allongement:

allongement

(音素的)延长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il recommande par exemple les gréements en tête à grand allongement.

fr.wikipedia.org

Un moratoire d'un an est de ce fait prononcé sur l'allongement de la durée de vie de certaines centrales, censées être arrêtées en 2015.

fr.wikipedia.org

En réalité ces coefficients dépendent de la température, la loi d'allongement n'est donc pas linéaire pour des différences de température très élevées.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un pont plus long avec l'allongement de la dernière arche rive droite et la construction d'une pile supplémentaire rive gauche.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme la plus simple, elle relie l'allongement (d'un ressort, par exemple) à la force appliquée.

fr.wikipedia.org

La tonalité subit un allongement phonétique, les a, les o, les an ont une tonalité basse, allongée, légèrement gouailleuse.

fr.wikipedia.org

Certains abrègements sont masqués par des processus postérieurs, lesquels peuvent conduire à un nouvel allongement.

fr.wikipedia.org

Ces lettres étaient autrefois des voyelles nasales, dont la nasalité s'est aujourd'hui perdue au profit d'un allongement.

fr.wikipedia.org

En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.

fr.wikipedia.org

Il en est de même pour la population qui se montre hostile à l'allongement du service militaire.

fr.wikipedia.org