Traductions de „alors“ dans le dictionnaire français » chinois

alors [alɔr] ADV

1. alors:

alors

当时

2. alors:

alors

那么

alors que loc.conj. obs

当

alors que loc.conj. obs

而

Expressions couramment utilisées avec alors

alors que loc.conj. obs

当

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

fr.wikipedia.org

Elle est alors une lapine beige orangé, ses yeux ont un iris bleu et elle a de longs cils noirs.

fr.wikipedia.org

Ce flacon est alors envoyé au laboratoire pour analyse.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors un programme de travail harassant: le jour, il se consacre à la chose publique, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

La structure dirigeante de la nouvelle entité a alors repris une structure plus classique.

fr.wikipedia.org

C'est alors que le groupe est attaqué par des limiers.

fr.wikipedia.org

Elle devient championne du monde en 2013, alors qu'elle n'est pas favorite.

fr.wikipedia.org

Les chaines rediffusent alors des anciens épisodes de chaque série.

fr.wikipedia.org

Le bushidō fut alors associé au militarisme et au nationalisme.

fr.wikipedia.org