Traductions de „amabilité“ dans le dictionnaire français » chinois

amabilité [amabilite] SUBST f

amabilité

亲切，和蔼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'agréabilité (amabilité) transparaît dans le désir de coopération et d'harmonie sociale.

fr.wikipedia.org

L'amabilité et l'hospitalité du propriétaire ont transformé les lieux en point de rencontre local.

fr.wikipedia.org

De l'avis des personnalités de l'époque, il exerce cette présidence sans grande distinction mais avec compétence et amabilité.

fr.wikipedia.org

Ce village se démarque par sa richesse culturelle, l’amabilité de sa population et ses paysages tropicaux.

fr.wikipedia.org

L'agréabilité (amabilité) est un trait de personnalité qui se manifeste dans des caractéristiques comportementales individuelles qui sont perçues comme gentilles, sympathiques, coopératives, chaleureuses et attentionnées.

fr.wikipedia.org

Il explique dans sa pharmacie, avec amabilité, aux paysans, cueilleurs occasionnels, les différents champignons toxiques.

fr.wikipedia.org

Il a d'abord l'air de l'ignorer puis la traite avec une froideur étudiée, une « politesse glacée, une amabilité cérémonieuse », qui la blessent bien plus qu'elle ne voudrait.

fr.wikipedia.org

Le journal de marche et des opérations du régiment stipule pour la journée du 1 janvier 1917 : « installation facilitée par l'amabilité des habitants ».

fr.wikipedia.org

Il était connu pour son amabilité et sa compétence pédagogique dans l'enseignement des mathématiques.

fr.wikipedia.org

Il donne l'éloquence, l'amabilité et enseigne les arts libéraux.

fr.wikipedia.org