amabilité dans le dictionnaire PONS

Traductions de amabilité dans le dictionnaire français»italien

amabilité [amabilite] SUBST f

amabilité

gentilezza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redoubler d’amabilité

essere ancora più gentile

Traductions de amabilité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amabilità

amabilité f

amabilité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

redoubler d’amabilité

essere ancora più gentile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il inclut un sens social et émotionnel et se définit par des termes tels qu’amabilité, courtoisie, bonté, gentillesse, et serviabilité.

fr.wikipedia.org

Il a d'abord l'air de l'ignorer puis la traite avec une froideur étudiée, une « politesse glacée, une amabilité cérémonieuse », qui la blessent bien plus qu'elle ne voudrait.

fr.wikipedia.org

Personnalité réservée et décidée, il poursuivit ses décisions avec la finesse et l’amabilité du gentilhomme de campagne.

fr.wikipedia.org

Ce village se démarque par sa richesse culturelle, l’amabilité de sa population et ses paysages tropicaux.

fr.wikipedia.org

Coillard est cependant encouragé par l'amabilité du roi qui vint le voir sur place.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert une réputation d’amabilité attentive mais très ferme dans ses rapports avec les séminaristes.

fr.wikipedia.org

Il était connu dans le monde par l’amabilité de son caractère.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avec beaucoup d’amabilité leur demanda combien ils en voulaient.

fr.wikipedia.org

Le journal de marche et des opérations du régiment stipule pour la journée du 1 janvier 1917 : « installation facilitée par l'amabilité des habitants ».

fr.wikipedia.org

L'agréabilité (amabilité) transparaît dans le désir de coopération et d'harmonie sociale.

fr.wikipedia.org