Traductions de „anesthésie“ dans le dictionnaire français » chinois

anesthésie [anɛstezi] SUBST f

1. anesthésie MÉD:

anesthésie

感觉缺失

2. anesthésie MÉD:

anesthésie

麻醉

3. anesthésie fig:

anesthésie

麻痹

anesthésier [anɛstezje] VERBE trans

1. anesthésier:

anesthésier

使麻醉

2. anesthésier:

anesthésier

使失去痛觉

3. anesthésier écrit fig:

anesthésier

麻痹，平息

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une réduction fracturaire peut être alors tentée sous anesthésie générale, par voie externe, par voie interne ou après ouverture chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Lors de la biopsie le patient est sous anesthésie locale, et ne ressent aucune douleur.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée sous anesthésie générale, plus rarement sous simple sédation par anxiolytique.

fr.wikipedia.org

Le barbier l'anesthésie à la corsaire, d'une bonne rasade d'eau de vie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut alors être transformée en anesthésie péridurale pour une césarienne.

fr.wikipedia.org

Après une éventuelle anesthésie locale, le vaisseau sanguin ou la cavité est ponctionné à l'aide d'un trocart creux (étape 1).

fr.wikipedia.org

Avec l'anesthésie et l'antisepsie, la taille haute codifiée (voie rétro-pubienne) finit par devenir la règle.

fr.wikipedia.org

L'introduction d'un tube dans la trachée (intubation) ou dans la gorge (masque laryngé) pour assurer la respiration pendant l'anesthésie peut provoquer des maux de gorge ou un enrouement passagers.

fr.wikipedia.org

Cette méthode non invasive, sans anesthésie générale et en ambulatoire, utilise la chaleur produite par les ultrasons pour détruire le nodule thyroïdien.

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent, elle subit saignées, purges et opérations sans anesthésie, mais sa condition ne s'améliore pas.

fr.wikipedia.org