Traductions de „anesthésie“ dans le dictionnaire français » espagnol

anesthésie [anɛstezi] SUBST f MÉD

anesthésie

anestesia f

anesthésie générale

anestesia f general

anesthésie locale

anestesia f local

anesthésier [-je]

anesthésier

anestesiar

Expressions couramment utilisées avec anesthésie

anesthésie générale

anestesia f general

anesthésie locale

anestesia f local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contrairement à l'anesthésie péridurale, dans laquelle l'injection se fait en dehors des méninges, la rachianesthésie nécessite un franchissement de la dure-mère (injection intrathécale).

fr.wikipedia.org

Les appareils d'anesthésie classiques contiennent jusqu'à 2 kg de chaux sodée.

fr.wikipedia.org

L'examen n'est pas douloureux (la seule partie désagréable pouvant être l'anesthésie locale).

fr.wikipedia.org

Il en conclut que le xénon pourrait être utilisé en anesthésie.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée sous anesthésie générale, à distance d’un épisode infectieux.

fr.wikipedia.org

L'introduction d'un tube dans la trachée (intubation) ou dans la gorge (masque laryngé) pour assurer la respiration pendant l'anesthésie peut provoquer des maux de gorge ou un enrouement passagers.

fr.wikipedia.org

Cette méthode non invasive, sans anesthésie générale et en ambulatoire, utilise la chaleur produite par les ultrasons pour détruire le nodule thyroïdien.

fr.wikipedia.org

Le barbier l'anesthésie à la corsaire, d'une bonne rasade d'eau de vie.

fr.wikipedia.org

Malgré son prix, le xénon peut être utilisé en anesthésie générale.

fr.wikipedia.org

L'anesthésiste place le patient sous anesthésie générale, qui requiert au préalable un jeûne de plusieurs heures.

fr.wikipedia.org