Traductions de „anodin“ dans le dictionnaire français » chinois

anodin(e) [anɔdɛ̃,in] ADJ

1. anodin:

anodin(e)

止痛而无疗效的

2. anodin fig:

anodin(e)

无害的

anodin(e)

微不足道的

remèdes anodins fig

权宜之计

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, celui-ci relate essentiellement des faits anodins de la vie quotidienne : repas, menus soucis de santé, etc.

fr.wikipedia.org

Cette conversation pouvait d’ailleurs porter sur des sujets anodins.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la symptomatologie récidive souvent au bout de quelques semaines, ce qui nécessite de réitérer régulièrement le traitement antibiotique, ce qui n'est pas anodin.

fr.wikipedia.org

Les paroles de ses chansons, qui traitent de sujets anodins de la vie courante, lui ont valu son succès.

fr.wikipedia.org

Des substances utilisées comme ingrédient ou de produits de stimulation peuvent ne pas être anodines à l'égard de l'environnement (ex : phosphite de potassium).

fr.wikipedia.org

Celui-ci a les traits anodins d'un vieillard triste.

fr.wikipedia.org

Ce détail peut paraitre anodin, mais il montre bien que le rallye moderne devient un sprint.

fr.wikipedia.org

Au début de la relation de couple, il n’est pas évident de s’apercevoir des comportements qui peuvent apparaître comme anodins.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements en apparence anodins doivent aboutir à l'établissement de barrages routiers qui permettront de contrôler les différentes voies de communication du village.

fr.wikipedia.org

Il présente cette évacuation de ressortissants saoudiens comme tout à fait anodine et allant de soi.

fr.wikipedia.org