Traductions de „anodins“ dans le dictionnaire français » chinois

anodin(e) [anɔdɛ̃,in] ADJ

1. anodin:

anodin(e)

止痛而无疗效的

2. anodin fig:

anodin(e)

无害的

anodin(e)

微不足道的

remèdes anodins fig

权宜之计

Expressions couramment utilisées avec anodins

remèdes anodins fig

权宜之计

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces mouvements en apparence anodins doivent aboutir à l'établissement de barrages routiers qui permettront de contrôler les différentes voies de communication du village.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes notent que ces bris, anodins d'apparence, « occasionnent des rejets mercuriels susceptibles d'avoir des incidences sur la santé ».

fr.wikipedia.org

En effet, celui-ci relate essentiellement des faits anodins de la vie quotidienne : repas, menus soucis de santé, etc.

fr.wikipedia.org

Ses mots, simples et anodins en apparence, transforment insidieusement le quotidien en quelque chose d’universel.

fr.wikipedia.org

On perd des points de vie lorsqu'on est agressé, mais tout aussi bien au cours de petit accidents anodins, comme glisser en prenant sa douche.

fr.wikipedia.org

Les paroles de ses chansons, qui traitent de sujets anodins de la vie courante, lui ont valu son succès.

fr.wikipedia.org

Ces gribouillis sont en fait une forme de stéganographie, l'art de rendre anodins les messages les plus secrets.

fr.wikipedia.org

Cette conversation pouvait d’ailleurs porter sur des sujets anodins.

fr.wikipedia.org

Il les distingue des matins « enchantés » qui laissaient présager un bel avenir, ainsi que des « matins anodins » sans signes particuliers.

fr.wikipedia.org

Au début de la relation de couple, il n’est pas évident de s’apercevoir des comportements qui peuvent apparaître comme anodins.

fr.wikipedia.org