Traductions de „antique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . antique [ãtik] ADJ

1. antique:

antique

古代的

2. antique:

antique

古色古香的

3. antique:

antique

陈旧的

4. antique:

antique

过时的

II . antique [ãtik] SUBST m

antique

古董(总称)

III . antique [ãtik] SUBST f arch

antique

古董

à l'antique loc.adv.

按古代风格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Urlichs porte aussi une grande attention au statuaire antique.

fr.wikipedia.org

Ces gravures témoignent plutôt du caractère guerrier des populations antiques locales.

fr.wikipedia.org

En 1686, à l'occasion de tractations territoriales, le puissant chapitre des chanoines perdit l'antique privilège de pouvoir élire son archevêque.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.

fr.wikipedia.org

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.

fr.wikipedia.org

Les grands créateurs sont des humanistes, qui connaissent la culture antique et souvent les mathématiques.

fr.wikipedia.org

Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.

fr.wikipedia.org

La culture de la pastèque est très ancienne et attestée dans l'Égypte antique, il y a plus de cinq mille ans.

fr.wikipedia.org

On y trouve la place, avec sa fontaine et au fond, l'antique halle des pressoirs.

fr.wikipedia.org