Traductions de „applaudissements“ dans le dictionnaire français » chinois

applaudissement [aplodismã] SUBST m

1. applaudissement:

applaudissement

鼓掌

2. applaudissement écrit fig:

applaudissement

赞成

Expressions couramment utilisées avec applaudissements

salve d' applaudissements fig

掌声雷动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des centaines de personnes assistent à cet événements, dont certains avec des applaudissements et des cris de joie.

fr.wikipedia.org

La vidéo semble montrer que les applaudissements sont destinés au président, et qu'il répond en applaudissant à son tour.

fr.wikipedia.org

Nous nous flattons que vous n’irez pas chercher ailleurs les applaudissements que le monde vous donne et la tranquillité que vous aimez.

fr.wikipedia.org

Banks est le premier athlète à inviter le public à effectuer des applaudissements rythmés durant sa course d'élan.

fr.wikipedia.org

Il quitte le terrain sous les applaudissements des supporters au courant de son départ imminent sur une victoire de 3-1 dont deux buts marqués.

fr.wikipedia.org

Le public sentit l’à-propos et le souligna par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

En fonction de ces caractéristiques, les applaudissements peuvent être classés selon les catégories suivantes : criaillerie, absence, décharné, collectif, intense, et ovation.

fr.wikipedia.org

À la fin de son intervention, axée sur les articles 321, 326 et 329 du code pénal, la salle émue éclate en applaudissements.

fr.wikipedia.org

Le président du tribunal dut intervenir pour mettre fin aux applaudissements du public.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière représentation (la onzième), le public composé en majorité d'étudiants interrompt maintes fois la pièce par des applaudissements.

fr.wikipedia.org