Traductions de „salve“ dans le dictionnaire français » chinois

salve [salv] SUBST f

1. salve:

salve

齐射，齐发

2. salve:

salve

(礼炮)齐鸣

Idiomes/Tournures:

salve d' applaudissements fig

掌声雷动

Expressions couramment utilisées avec salve

salve d' applaudissements fig

掌声雷动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parmi les survivants de la première salve, cinq rampent à l'écart et sont en mesure par la suite de livrer un témoignage détaillé des événements.

fr.wikipedia.org

Une salve de sept charges de profondeur de 250 livres est lâchée à proximité du tourbillon environ 10 secondes après que le sous-marin a plongé.

fr.wikipedia.org

Une première salve de duels voit s'affronter le panda et l'abeille, puis le paon et le cupcake.

fr.wikipedia.org

De puissantes salves d'artillerie et de nombreuses attaques aériennes restent vaines.

fr.wikipedia.org

Schumacher, qui s'arrête au trente-et-unième tour, est le dernier de cette seconde salve.

fr.wikipedia.org

Il peut contrôler ses ennemis et envoyer des salves de télékinésie.

fr.wikipedia.org

L'émission est diffusée par salves à 19 h 45 le dimanche depuis 19 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Après avoir tiré environ dix salves, deux torpilles passent sous sa coque, par chance sans provoquer de dégâts.

fr.wikipedia.org

Des chants remplirent l’air, on tira des salves de mousqueterie.

fr.wikipedia.org

La substitution salve veritate de termes coréférentiels peut échouer en contexte opaque.

fr.wikipedia.org