Traductions de „appontement“ dans le dictionnaire français » chinois

appontement [apɔ̃tmã] SUBST m

appontement

栈桥码头

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dispose d'une station météorologique et d'un radar de surveillance météo, d'un quai d'appontement et d'un plot d'hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace compris entre cet îlot et le quai, les barques viennent s'amarrer, luisantes de peintures vives, et leurs casiers à langoustes débordent des bas appontements.

fr.wikipedia.org

La longueur développée de ses quais, nouvellement empierrés, est de 600 mètres, auxquels s'ajoutent six appontements, tandis que de vastes entrepôts sont construits pour le stockage des marchandises.

fr.wikipedia.org

En outre, il y a aussi de petits ports de service (avec moins de services) et des appontements marqués sur les cartes marines.

fr.wikipedia.org

Probablement depuis les années 1955, un appontement y est régulièrement entretenu.

fr.wikipedia.org

Elle est centrée autour des 340 mètres de quai d'appontement, couverts.

fr.wikipedia.org

Ainsi naquirent les « fabriques de la famine », constructions absurdes et aménagements sans objet : routes pavées qui ne menaient nulle part, murs extérieurs d'édifices inexistants, appontements au milieu des tourbières.

fr.wikipedia.org

Les propriétés, appontements et embarcations des îles payaient ainsi des droits à la prévôté.

fr.wikipedia.org

Le site permettait d'y déployer facilement l'artillerie car les ateliers et les appontements se trouvaient à proximité.

fr.wikipedia.org

Ce petit gâteau est très répandu dans l'archipel où les marchandes se pressent dès l'arrivée sur l'appontement pour les vendre aux visiteurs.

fr.wikipedia.org