Traductions de „apporter“ dans le dictionnaire français » chinois

apporter [apɔrte] VERBE trans

1. apporter:

apporter

带来

2. apporter:

apporter

负担

3. apporter:

apporter

提供

4. apporter fig:

apporter

宣告

5. apporter:

apporter

表示

6. apporter:

apporter

引起，产生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

Des investigations ultérieures ont apporté la preuve que ces suppléments alimentaires étaient contaminés.

fr.wikipedia.org

L'engrais est généralement apporté en deux fois, d'abord avant la plantation puis en couverture environ 30 jours après la plantation.

fr.wikipedia.org

Désinhibés et même particulièrement en verve, leurs créations apportent un démenti cinglant à l’adage qui veut qu’adapter signifie forcément trahir.

fr.wikipedia.org

Différents pesticides sont également incriminés dans la même pathologie mais la preuve définitive de leur implication n'a pas encore été formellement apportée.

fr.wikipedia.org

De tels sites peuvent apporter une expérience d’apprentissage très forte, ainsi qu’un espace éloquent de commémoration et de réflexion.

fr.wikipedia.org

Ils fréquentaient des boîtes de nuit et ont pu lui apporter des nouvelles sur les chansons et artistes à la mode.

fr.wikipedia.org

Cette équipe pluridisciplinaire est constituée de dix-huit personnes, qui ont pour mission d'apporter conseils et appui technique aux communes et aux partenaires.

fr.wikipedia.org

Les associés, environ au nombre de 20 000 apportent ainsi chacun une contribution symbolique de quelques francs à la création du club.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org