Traductions de „apporter“ dans le dictionnaire français » slovène

apporter [apɔʀte] VERBE trans

1. apporter (avec soi):

apporter

prinesti

2. apporter preuve:

apporter

navajati [perf navesti]

Expressions couramment utilisées avec apporter

apporter son soutien à qn

da(ja)ti komu svojo podporo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

De tels sites peuvent apporter une expérience d’apprentissage très forte, ainsi qu’un espace éloquent de commémoration et de réflexion.

fr.wikipedia.org

C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.

fr.wikipedia.org

Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les décennies suivantes voient les États apporter des modifications à ce statut.

fr.wikipedia.org

Ils fréquentaient des boîtes de nuit et ont pu lui apporter des nouvelles sur les chansons et artistes à la mode.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition, cette pratique lui apporta la siddhi (pouvoir) d'une mémoire et d'une capacité de compréhension surhumaines.

fr.wikipedia.org

L'engrais est généralement apporté en deux fois, d'abord avant la plantation puis en couverture environ 30 jours après la plantation.

fr.wikipedia.org