Traductions de „apprécier“ dans le dictionnaire français » slovène

apprécier [apʀesje] VERBE trans

1. apprécier (évaluer):

apprécier

oceniti

2. apprécier (aimer):

apprécier

ceniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais son retour ne sera pas apprécié de toute la communauté.

fr.wikipedia.org

Cette situation purement factuelle doit s'apprécier à la date de la demande et recouvre des hypothèses très diverses.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le nom de shiatsu connu, il appréciera cette appellation pour ne plus la quitter.

fr.wikipedia.org

Ce tueur sanguinaire devient alors un chasseur de primes (ou "sweeper") qui commence à apprécier la vie.

fr.wikipedia.org

Son charisme exceptionnel a fait de lui un personnage très apprécié dans l'univers du jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

L'examen visuel, aussi appelé « l'œil », permet d'apprécier la limpidité, l'intensité, la couleur et les reflets (appelés « robe ») et l'éventuelle effervescence d'un vin.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne le remarque que rarement, elle semble toutefois l'apprécier et supporte mal qu'il disparaisse trop longtemps.

fr.wikipedia.org

L'avantage offert par le moteur physique est très apprécié dans les parties multijoueur, car il permet d'établir de nouvelles stratégies.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse et sa modestie la font apprécier par tous ceux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org