Traductions de „apprécier“ dans le dictionnaire français » polonais

apprécier [apʀesje] VERBE trans

1. apprécier (évaluer):

apprécier

oceniać

apprécier distance, vitesse

określać

2. apprécier personne:

apprécier

doceniać

3. apprécier (aimer):

apprécier

lubić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il met à l’honneur un ingrédient alors apprécié par les hommes : la lavande.

fr.wikipedia.org

Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.

fr.wikipedia.org

Son charisme exceptionnel a fait de lui un personnage très apprécié dans l'univers du jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

Mais son retour ne sera pas apprécié de toute la communauté.

fr.wikipedia.org

Dans certaines villes où les associations locales collaborent avec les acteurs locaux, le parkour est toléré, voire apprécié.

fr.wikipedia.org

Parmi les ruines, un pilier encore intact témoigne non seulement de l'élégance de son architecture, mais permet d'apprécier le raffinement de la période hindoue.

fr.wikipedia.org

N'appréciant guère les solos bruyants, il se distingue particulièrement aux balais et dans la recherche de la sonorité feutrée.

fr.wikipedia.org

La taille de l'enclos et le petit nombre d'individus permet de les apprécier plus facilement, surtout lors des visites guidées.

fr.wikipedia.org

Cet aspect a été particulièrement apprécié par la critique qui a généralement bien noté l'album.

fr.wikipedia.org

C’était le champagne qui se boit quand on n’est plus à même d’apprécier sainement les qualités d’un vin mousseux.

fr.wikipedia.org