Traductions de „aspiration“ dans le dictionnaire français » chinois

aspiration [aspirasjɔ̃] SUBST f

1. aspiration arch:

aspiration

吹气

2. aspiration fig:

aspiration

向往，渴望

3. aspiration:

aspiration

吸气，吸液，吸尘

4. aspiration LING:

aspiration

送气发音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, si celle-ci accepte, momentanément, de mettre entre parenthèses ses aspirations personnelles, elle finira, néanmoins, par ouvrir les yeux.

fr.wikipedia.org

Les angoisses et aspirations d'hommes et de femmes face à une société qui les broie.

fr.wikipedia.org

Leur aspiration à une démocratie populaire, corollaire d’une critique de la représentation nationale, s’appuie sur une méfiance permanente envers les représentants du peuple.

fr.wikipedia.org

La tactique de course est très importante car celui qui est en tête peut se faire dépasser sur la ligne du fait de l'aspiration.

fr.wikipedia.org

Il dispose d’une batterie ainsi que de plusieurs embouts, appelés têtes d'aspiration.

fr.wikipedia.org

Il se révèle être un artiste plutôt timide et hésitant, indécis, mais pourtant fier de ses aspirations.

fr.wikipedia.org

Afin de faciliter l'extraction, la machine doit être reliée à un système d'aspiration.

fr.wikipedia.org

L'angioplastie peut être précédée d'une aspiration visant à évacuer le maximum du thrombus occlusif.

fr.wikipedia.org

Les abcès ganglionaires sont mis à plat, et drainés par aspiration à l'aiguille.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée.

fr.wikipedia.org