Traductions de „aspiré“ dans le dictionnaire français » chinois

I . aspiré(e) [aspire] LING ADJ

aspiré(e)

发嘘音的，发送气音的

II . aspiré(e) [aspire] LING SUBST f

aspiré(e)

送气音

I . aspirer [aspire] VERBE trans obj.indir. (+ à)

aspirer

向往，渴望

II . aspirer [aspire] VERBE trans obj.dir.

1. aspirer:

aspirer

吸气

2. aspirer:

aspirer

吸入

3. aspirer:

aspirer

抽水

4. aspirer LING:

aspirer

发送气音

Expressions couramment utilisées avec aspiré

(aspiré)*

之分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gaz obtenu ainsi modifié est directement aspiré avec l'air neuf de l'admission du moteur.

fr.wikipedia.org

Le liquide doit s'écouler naturellement et ne jamais être aspiré (risque d'hémorragie).

fr.wikipedia.org

Le mot grec ῥιπος commençant par un rho aspiré plutôt que par un rho ordinaire, les érudits classiques ont préféré le transcrire avec rh-.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un *p aspiré, qu'on noterait *pʰ.

fr.wikipedia.org

Les occlusives et les affriquées possèdent en outre un troisième type, aspiré (à l'exception du seul coup de glotte).

fr.wikipedia.org

Elles sont ensuite liquéfiées par les sucs digestifs hors du corps ; le liquide est ensuite aspiré par la bouche.

fr.wikipedia.org

Ils se relaient jusqu'à la fin pour l'empêcher d'être aspiré.

fr.wikipedia.org

Un nouvel astronef révolutionnaire est aspiré par un trou bleu.

fr.wikipedia.org

Tandisque le ki(s)hi-ngere utilise beaucoup le son h, le h aspiré, le kishi-tende utilise beaucoup le son sh.

fr.wikipedia.org

Quelques secondes plus tard, il est aspiré par le néant et tombe dans l'oubli absolu.

fr.wikipedia.org