Traductions de „assiduité“ dans le dictionnaire français » chinois

assiduité [asidɥite] SUBST f

1. assiduité:

assiduité

勤勉，兢兢业业

2. assiduité:

assiduité

始终陪伴

assiduité plur

(对女性的)殷勤[常含贬义]

3. assiduité:

assiduité

持续不断

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci prend en compte l’assiduité de l’élève (la moitié des points) et son respect des dispositions du règlement intérieur (l’autre moitié).

fr.wikipedia.org

L'assiduité des élèves devait être inégale en raison des marées auxquelles il fallait se soumettre pour accéder à l'île et la quitter.

fr.wikipedia.org

Il se distingua toujours par son assiduité et sa magnificence.

fr.wikipedia.org

Il la poursuit à nouveau de ses assiduités et comme elle résiste, il la saisit par la main.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, Van étudie avec assiduité la musique, apprend quelques rudiments de piano et développe une impressionnante technique à l’harmonica.

fr.wikipedia.org

Il la poursuit de ses assiduités notamment dans une scène très drôle dans les escaliers du château.

fr.wikipedia.org

En juin 1933, il a un taux d'assiduité de 97 %.

fr.wikipedia.org

Si le travailleur suit avec assiduité la formation et est évalué positivement, l'organisme délivre un certificat de formation valable trois ans.

fr.wikipedia.org

L'apprentissage des nouveaux airs se déroulant toujours par écrit, les cours de solfège sont suivis avec assiduité par les jeunes sonneurs.

fr.wikipedia.org

L'été après ses études au lycée, elle a travaillé dans un centre commercial où son patron l'a un peu trop poursuivi de ses assiduités.

fr.wikipedia.org