Traductions de „audace“ dans le dictionnaire français » chinois

audace [odas] SUBST f

1. audace:

audace

大胆，勇敢

2. audace derog:

audace

鲁莽，放肆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette audace était une invitation à faire revivre le patrimoine en termes de prospective.

fr.wikipedia.org

Donatus offre le meilleur de la classique concentration du vieux continent et de l’audace du nouveau.

fr.wikipedia.org

Sargent est particulièrement connu pour son habileté dans les portraits, caractérisés par un style sophistiqué, une virtuosité visuelle et une certaine audace théâtrale.

fr.wikipedia.org

L'auteur le traite avec beaucoup d'habileté et l'audace qu'il s'est permise dans le choix du thème est pleinement acceptée par le public.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'optimisation fiscale nécessite des audaces calculées, avec le souci constant des limites à ne pas franchir.

fr.wikipedia.org

Elle s'en distingue par l'audace de son propos sur l'amour.

fr.wikipedia.org

Ferdinand est un prénom germanique issu des mots gotiques 𐍆𐍂𐌹𐌸 / friþ (« protection », « sécurité ») et 𐌽𐌰𐌽𐌸 / nanþ (« audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

Cette audace permet la poursuite de la production du magazine et est à l'origine de son succès grandissant pendant les deux décennies qui suivent.

fr.wikipedia.org

Les bétons fibrés font partie des dernières innovations et permettent des audaces architecturales et techniques.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur les thèmes frith (signifiant « protection », « sécurité ») et nanth (signifiant « audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org